弼马温 是 孙悟空 第一次被召上天庭后所封的官职。这个官职到底是什么意思,学界一直有争议。比较通行的解释是 人民文学出版社 1980年第二版所加的注释:“民间传说,猴子可以避马瘟。这里的官名是作者采用了这个传说,改换了弼(避)、温(瘟)两个同音字而成的。”这个注释由来已久,且持之者众,直接根据应是明代 谢肇淛 的《 五杂俎 》:“置狙(猿猴)于马厩,令马不疫。《西游记》谓天帝封 孙行者 为弼马温,盖戏词也。”据考证, 李时珍 的《 本草纲目 》、 徐光启 的《 农政全书 》里也有马厩里系猴能避马病的记载。而且,弼与避、温与瘟的谐音,就更能与马厩里系马避马瘟的传说联系起来。因此,此说诞生后被大多数学者所接受。
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
全部评论